GLP-1 medications like Ozempic and Wegovy are changing how we approach weight loss. Here's what they do, who they're for, and what to expect from treatment.