Health insurance costs keep climbing. Some local employers found a different approach that saves money and makes employees happier. Here's how it works.